译文
对着席案上的(de)美食却难以下咽(yan),拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名(ming)山。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉(jue)得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦(ku)功练(lian)就了一身武艺。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气(qi)的少女只顾依偎(wei)着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
洎(jì):到,及。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
10 食:吃
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。