译文
我斜靠在房柱上一直等到天(tian)亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
柴门(men)一片寂静屋里米饭香喷喷,农家(jia)炊烟袅袅春雨过后天放晴。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
露天堆满打谷场,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
远处的邻村舍依稀可见,村落(luo)里飘荡着袅袅炊烟。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
离开咸(xian)阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
232、核:考核。
交横(héng):交错纵横。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。