译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高(gao)悬。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不(bu)威(wei)风。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然(ran)许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平(ping)。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决(jue)定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久(jiu)得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根(gen)本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
注释
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
11)公:指钱若赓(gēng)。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。