译文
每(mei)曲弹罢都(du)令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
“劝你(ni)远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而(er)无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈(lie)的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风(feng)吹叶子,露水滴树梢都能听到。
我家有娇女,小媛和大芳。
放声高歌风入(ru)松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
这一切的一切,都将近结束了……
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材(cai)。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。