译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人(ren)难以入眠。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他(ta)的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋(song)天子坐龙廷,甲午之年(nian)日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗(qi)扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严(yan),又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助(zhu)。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
注释
17.杀:宰
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
77、器:才器。
74、卒:最终。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。