译文
齐威王大为(wei)(wei)高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先(xian)生(sheng)能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗(dou)也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天(tian)色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上(shang)的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
秋色连天,平原万里。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越(yue)的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
③锦鳞:鱼。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
38. 故:缘故。
217. 卧:卧室,寝宫。