译文
《易经》中的(de)《泰》卦说:“上下交好通气,他(ta)们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清(qing)。略凑近灯(deng)前阅读,看了没几首(shou),不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
其二
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑬果:确实,果然。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
19.二子:指嵇康和吕安。