译文
忽然间,这一夜清新的香味散发(fa)出来,竟散作了天地间的万里新春。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹(chui)拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去(qu),绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸(xing)福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理(li)渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⑷发:送礼庆贺。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
(8)辨:辨别,鉴别。
8、辄:就。
18.且:将要。噬:咬。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。