译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已(yi)经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水(shui)明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜(shuang)寒露冷,还是回去吧。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在(zai)上苑游玩,车子(zi)如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训(xun)练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
黑猿抱叶啼叫,翡(fei)翠鸟衔花飞来。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
(13)累——连累;使之受罪。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⑤觞(shāng):酒器
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”