译文
生死聚散(san),我曾经对你(ni)说(过)。拉着你的手,和你一(yi)起老去。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉(yu)手把(ba)柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
金粟轴的古筝(zheng)发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋(qiu)山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传(chuan)达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
爱(ai)耍小性子,一急脚发跳。
注释
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
24.陇(lǒng)亩:田地。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”