译文
秋高气爽日(ri)正中,江天一色无纤尘。
数年来往返于咸京(jing)道上,所挣得的不过是一些(xie)剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
默默无言,孤孤单单,独自(zi)一人缓缓登上空空的西楼。抬头(tou)望(wang)天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
89熙熙:快乐的样子。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。