译文
沾白盐饮美(mei)酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之(zhi)志(zhi)。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象(xiang)巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回(hui)忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦(fan)他去。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
34.课:考察。行:用。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。