译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之(zhi)遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
弟兄之间没办法见(jian)面,亲戚族人也远在家乡。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自(zi)己平生之志。
一旦(dan)进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁(sui)月更新就是新的一年。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁(fan)华?
注释
且:将要,快要。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
及:等到。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。