译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为(wei)上好美丽。水(shui)边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的(de)(de)炊烟,那么淡,那么细。
登上高高的亭楼(lou)我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着(zhuo)拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正(zheng)挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印(yin)染着灞陵桥上的凄怆离别。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
[26]往:指死亡。
(15)蹙:急促,紧迫。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
⒃〔徐〕慢慢地。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
88.舍人:指蔺相如的门客。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。