译文
年少有为的贾谊徒然地(di)流泪,春(chun)日登楼的王粲再度去远游。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过(guo)了多少曲(qu)路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无(wu)尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
(4)曝:晾、晒。
⑹双花:两朵芙蓉花。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
⑷微雨:小雨。
⑦邦族:乡国和宗族。
⑩桃花面:指佳人。