译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
会稽愚妇看不起(qi)贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天(tian)命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
我来到(dao)商山看洛水,到幽静之处访神仙。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
心里默默祈祷(dao)仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门(men),难以登爬。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。