译文
在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着(zhuo)。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
多想跟你一块儿去呀，只(zhi)怕是形势紧急，军情多变。
去年秋天，我派去的人回来，承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵(song)，真是感愧交并。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船(chuan)只都被阻挡了，不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马(ma)，驾着疾风，也不如它快。 等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛(sheng)，确实趣味无穷。 在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处(chu)的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道：“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
在寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
轻扣柴门竟无童仆回问声，窥看室内只有桌案和茶几。
清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
颗粒饱满生机旺。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
[47]翠：翡翠。首饰：指钗簪一类饰物。
27.不得：不能达到目的。
46、通：次，遍。
王公大人借颜色：封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色：犹言给面子。借：给。颜色：故作笑脸。
（3）法：办法，方法。
⑵故人尚隔湘江水：此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”，据此则当指朋友，高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰：“故人，老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
（193）命由我立——命运由我自己掌握。