译文
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
战火遍(bian)地何处觅人间乐园,勤王(wang)杀敌又岂敢犹豫盘桓。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是(shi)西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿(su)息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩(xuan),可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖(hu)水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑺百川:大河流。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
龙颜:皇上。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
240、处:隐居。
②收:结束。停止。