译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
江岸的枫叶渐渐衰老，水洲的蕙草半已枯凋，满(man)眼衰败的红花绿叶。楚乡作客，登高望远，正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声，断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象，我悲伤怀抱，思念远人(ren)，新愁和旧恨，接连涌起。
麟(lin)是象征灵异、祥瑞的动物，是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过，在《春(chun)秋》中也有记载，传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物，不(bu)被家庭所豢养，自然界也不常有。它的外形什么也不像，不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样，即使有麟，人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛，有鬃毛的我知道它是马，犬猪豺狼麋鹿，我知道它们是犬猪豺狼麋鹿，只有麟没法认得(de)。不认得，那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样，有麟出现，就必然有圣人在世谋政，麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说：麟之所以被称作麟，是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现，而没有圣人在世能够认得，那么说它不吉祥也是合适的。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻，李傕、郭汜等人在这里制造事端。
天上有什么呢？就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
我命令羲(xi)和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅(mei)花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
生离死别人间事，残魂孤影倍伤神；
义公高僧安于禅房的寂静，将房子修在空寂的树林之中。
细雨蒙蒙打湿了楝花，在南风的吹拂下，每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
67、反其真：返回到本源，指死（语出《庄子·大宗师》）。
2.村：荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒：钓鱼人。亦是作者自喻。
⑷阑干：横斜，纵横交错。
⑤“信陵”两句：指信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。
32. 开：消散，散开。
②“玄都”句：唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》：“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”玄都观，唐代长安城郊的一所道观。
④无聊：又作“无憀”
里巷。合从（zòng）：即“合纵”，谓联合各路军队。轶（yì）：胜过。三代：谓夏、商、周三代。