译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
寂静的前庭空无一人,只有秋(qiu)(qiu)月(yue)仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
魂魄归来吧!
看到前庭后院(yuan),让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳(yang)直奔洛阳。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
[20] 备员:凑数,充数。
悠悠:关系很远,不相关。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。