译文
该离终须要离开(kai)(kai),离开这里又如何能待下去。若能将山花插满(man)头,不需要问我归向何处。
因为,当你找到它跟前的(de)时候,它好像(xiang)知道你来了,鸣叫声立即停止了。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
再向上帝报告(gao)完毕,然后你才会断气闭眼。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长(chang)成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
(1)金缕曲:词牌名。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑦畜(xù):饲养。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
青春:此指春天。