译文
远望天涯,看看又(you)是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青(qing)春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声(sheng)声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说(shuo)着“不如归去”;荼种花(hua)正盛开,布满十里山谷。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸(xing),见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
曾经到临过沧(cang)海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
哪年才有机会回到宋京?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
⑷腊:腊月。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
③遂:完成。
⑥安所如:到哪里可安身。