译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波(bo)声中似乎还带着雨声。江上静悄(qiao)无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
拥有真正馨香、美(mei)妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
关内关外尽是黄黄芦草。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
普天下应征入伍戒备森严,战争(zheng)的烽火已弥漫(man)了岗峦。
乘一叶小舟游镜湖,作个(ge)长揖向谢灵运致敬。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终(zhong)如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑤恻然,恳切的样子
105、魏文候:魏国国君。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑺屯:聚集。