译文
走入相思之门,知道相思之苦。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
玉砌的(de)钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了(liao)。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光(guang)忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩(wan)吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
何时才能够再次登临——
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
你问我我山中有什么。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
每曲弹罢都令艺术大师们叹(tan)服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
有锁纽的金蟾香(xiang)炉,香烟缭绕飘逸,
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂(dong),性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
清:清芬。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。