译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
江(jiang)山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾(qing)倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思(si)汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
“魂啊回来吧!
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而(er)不愿清醒。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
你乘着一叶扁舟溯(su)新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。