译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
战场上哭泣的大(da)多是新死去兵士的鬼(gui)魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面(mian)(mian)八方。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽(li)的)阿房宫已被付(fu)之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它(ta)的形状。
己巳年三月写此文。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
①耐可:哪可,怎么能够。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。