译文
灯油将尽的灯焰闪朔着(zhuo)宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄(xi)灭的残光。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架(jia)上没有衣服。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长(chang)叹!
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
闲时常常与农田(tian)菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
挽了一个松(song)松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
⒁甚:极点。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
23、清波:指酒。
(62)致福:求福。