译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦(ca)干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
不要以为施舍金钱就是佛道,
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风(feng)(feng)时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出(chu)去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
唯有你固守(shou)房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕(si)裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
莫学那自恃勇武游侠儿,
爱耍小性子,一急脚发跳。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
其一
注释
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。