译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情(qing)(qing),是那(na)一点梅心(xin)。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡(dan)淡的哀愁、微微的笑容。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
送来一阵细碎鸟鸣。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光(guang),发现只有我们变老了。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融(rong)入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮(mu)。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
请你调理好宝瑟空桑。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
⑺朱弦:瑟弦的美称。
11.千门:指宫门。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。