译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰(tai)山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中(zhong)成不了形。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落(luo)》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他(ta)们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补(bu)缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
魂魄归来吧!
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
世上难道缺乏骏马啊?
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
及:和。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。