译文
违背(bei)是非标准追求邪曲,争着苟(gou)合取悦作为法则。
桀犬吠尧,古来之(zhi)理,别让匈奴千秋笑话我们。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不(bu)得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
想在这萤萤孤灯下细诉相(xiang)思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难(nan)长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落(luo),只余空枝残干,显我孤清。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇(yin)湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流(liu)动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
〔38〕大弦:指最粗的弦。
68.欲毋行:想不去。
卒:最终,终于。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
140.先故:先祖与故旧。
③不知:不知道。