译文
项脊生说:巴蜀地方有(you)个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来(lai)秦始皇筑”女(nv)怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道(dao)他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己(ji)的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧(you)伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩(pian)翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
[35]岁月:指时间。
13、当:挡住
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
⒆五处:即诗题所言五处。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
22.思:思绪。