译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸(xiong)襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布(bu)似白色绢(juan)绸悬挂在山前。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
勇往直前行程超过万里,曲折行进(jin)所经何止千城。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
(孟子)说(shuo):“您最想要的东西是什么,(我)可(ke)以听听吗?”
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
魂魄归来吧!
注释
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
165. 宾客:止门下的食客。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
⑵炯:遥远。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
14、金斗:熨斗。