译文
那我(wo)就告诉你(ni),这个山中只有白云,我拥有白云。
罗帐上绣有一双金色的(de)翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空(kong)楼相忆,思妇徒盼(pan)离人(ren)归来。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不(bu)由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
大江悠悠东流去永不回还。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能(neng)归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
昂首独足,丛林奔窜。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
②千丝:指杨柳的长条。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
贞:坚贞。