译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
驽(nú)马十驾
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
天空中轻云漂浮(fu),闪烁的星星时隐时现,山前下(xia)起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
怎么能忘记那时,我们(men)两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展(zhan)。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行(xing)排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
华山畿啊,华山畿,
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
115、攘:除去。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
11.咏:吟咏。
诚斋:杨万里书房的名字。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。