译文
深夜,前殿传来有节奏的(de)歌(ge)声。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您(nin)将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹(chui)着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
此理愧对通达者,所保名(ming)节岂太浅?
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭(bian)。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭(ku)泣说:
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四(si)周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑥向:从前,往昔。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
7.紫冥:高空。
⑵穆陵:指穆陵关。