译文
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了(liao)。沧海桑田的(de)巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当(dang)他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋(peng)友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
①菩萨蛮:词牌名。
②道左:道路左边,古人以东为左。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
兴尽:尽了兴致。