译文
魂(hun)魄归来(lai)吧!
春天到(dao)来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
女子变成了石头,永不回首。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都(du)说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些(xie)年迈的老人都已去世。
不能(neng)把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
登高遥望远海,招集到许多英才。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
回首环望寂寞幽静的空室(shi),仿佛想见你的仪容身影。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
雉(zhì):野鸡。
(20)淹:滞留。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⑭涓滴:一滴滴。