译文
焚书的(de)烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒(dao)沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
登上北芒山啊,噫!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她(ta)无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
屋里,
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离(li)乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如(ru)祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两(liang)只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
黜(chù)弃:罢官。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
(85)申:反复教导。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。