译文
但即使这样它的每一弦、每一音节(jie),足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当(dang)年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候(hou),迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥(yong)旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓(shi)言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层(ceng)层山峰。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
(59)若是:如此。甚:厉害。
5)食顷:一顿饭的时间。
⑾哥舒:即哥舒翰。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。