译文
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
当(dang)时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近(jin)呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
为此她(ta)夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
湖光山影相互映(ying)照泛青光。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
34.舟人:船夫。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
2、解:能、知道。
[26] 迹:事迹。
13.天极:天的顶端。加:安放。
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。