译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞(fei)到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌(wu)云一直在接连不(bu)断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
太阳渐渐西沉(chen),已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出(chu)那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
②九州:指中国。此处借指人间。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。