译文
弃我而去的(de)昨日,早已不可挽留。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
天上有什么呢?就银河像一条(tiao)白玉般的绳索迢递蜿蜒。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分(fen)明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
迅猛的江风掀起我的下衣和(he)衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
自从欢会别后,终日叹息,整(zheng)日相思。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐(tu)意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南(nan)海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
注释
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
⑵阑干:即栏杆。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
(14)咨: 叹息
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
58.白头:指年老。望:望京华。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。