译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘(chen)。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六(liu)代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没(mei)见面,忽戴冠帽已成年。
千里潇湘之上,渡(du)口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
忽听(ting)得江面上传来琵琶清脆(cui)声;我忘却了回归客人也不想动身。
四海一家,共享道德的涵养。
注释
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
15 之:代词,指代狐尾
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
1.一片月:一片皎洁的月光。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
15、则:就。