译文
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔(ge)着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
只有天上春月最是多情,还为离人(ren)照着庭院落花。
你若要归山无论深浅都要去看看;
大地如此(ci)广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然(ran)如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房(fang)的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
故:原因;缘由。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
体:整体。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”