译文
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州(zhou)),在(zai)湖山黄昏下徘徊。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
详细地表述了自己的苦衷。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中(zhong)的烽火联系已经中断了。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上(shang)的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比(bi)他们更伟大!宋端宗和帝(di)昺就像乘龙而去的黄帝一样(yang),都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
内:指深入国境。
五弦:为古代乐器名。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
④丹青:泛指图画,此处指画像。