译文
原野的泥土释放出肥力，
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁(jia)到我家来(lai)，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世(shi)，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床(chuang)没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边，不常住在这里。
流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此的清闲。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！
当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。
我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。著压（一种织布工艺）的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！
天道还有盛衰，何况是人生呢？
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
县令对于老百姓来说，确实是非常重要的，如果县令确实是贤良的，那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀；如果县令不贤良，那么当地的山川草木也会遭殃，感受到耻辱。魏君对于吴县的山河，可以说是增添了光彩了。今后有那么一天，吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地，在佛寺或道观里祭祀他，这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县，为什么还对这里的名山那样眷恋呢？
几间茅草屋悠闲地面临着水面，我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红，那可是一夜之间春风把它吹开了，它怎能不红艳艳。
吴王夫差在夫椒打败越军，报了槜李之仇，趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山，并派大夫文种，通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
注释
金玉其外、败絮其中：比喻虚有其表，及外表好而实质坏的人
14.薄命：命运不好；福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》：“妾薄命，端遇竟宁前。”寻思：思索；考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗：“倚棹忽寻思，去年池上伴。”
[14] 周：指周武王，周朝开国君主。
4.塞垣：关塞。这里指西北边防地带。
4、穆王：西周人，姓姬名满，传说他曾周游天下。