译文
想把这柄匕首送(song)给你,让它与你同(tong)急共难。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能(neng)像陈登站在百尺楼上,高论天下大(da)事呢。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
譬如河宗(zong)献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老(lao)郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
西王母亲手把持着天地的门户,
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑨凭栏:靠着栏杆。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!