译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡(xiang)的(de)石榴花再红(hong),也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风(feng)动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流(liu)到湘江去。
为何羿将肥肉献(xian)上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停(ting)循环。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫(gong)阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
不必像服琼浆一样成仙(xian),此水已足以荡涤尘俗。
注释
节:节操。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
5.闾里:乡里。
⑴闻夜漏:这里指夜深。