译文
当年和(he)我一起赏花的人儿,如今细细查点,不(bu)足半数在身旁。
日月依序交替,星辰循轨运行。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿(lv)水》的音节确实让人养性清心。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
怎能让此身化作千千万万,撒落(luo)到每(mei)个峰顶眺望故乡!
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先(xian)感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
你将在沙漠(mo)留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭(hang)城春景。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
得:使
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
(17)薄暮:傍晚。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
41.屈:使屈身,倾倒。